Conversando com o Bremm e outros participantes do grupo u-br.comp.so.linux da U-Br, algumas dicas e observações surgiram:
Para remover o controle de tráfego da interface de rede:
tc qdisc del dev $PPP root
Além de remover as regras do firewall (não estritamente necessário, mas é bom). Para simplificar a manutenção do firewall por scripts, podemos criar uma chain dedicada a isso. Para desativar o controle de tráfego, basta remover esta chain inteira.
Para instalar as regras:
iptables -t mangle -N auto-tc iptables -t mangle -A auto-tc -o $PPP -m length --length 0:128 -j CLASSIFY --set-class 1:10 # (outras regras são inseridas aqui) iptables -t mangle -A OUTPUT -j auto-tc
Para removê-las:
iptables -t mangle -D OUTPUT -j auto-tc iptables -t mangle -F auto-tc iptables -t mangle -X auto-tc
--Juliano 10:41, 25 Julho 2006 (EDT)